“Yo creo que es el trabajo de cualquiera –no emplearé el nombre demasiado importante de creador- de todo ser viviente. Si uno vive simplemente, y si uno se gana la vida en una profesión cualquiera, digamos como empleado en una casa de comercio, uno puede sin embargo vivir intentando suprimir esa especie de película o filtro que nos envuelve y ver las cosas tal y como son: puesto que son más bellas, puesto que son más mágicas. ¡Si el filtro nos aportara más magia y nos sumergiera en un sueño agradable! En absoluto: es lo contrario, es la realidad lo que es el sueño agradable. Las obras maestras literarias, teatrales o cinematográficas, aportan de vez en cuando un filtro de calidad que es también una magia, una ilusión, pero esta ilusión tiene la ventaja de acercarnos mas a la realidad, o quizás de ser de una categoría menos inferior.”


Jean Renoir